EN
An attempt to define quantitative relationships between the attack of common scab on 21 varieties of potatoes and selected elements of weather conditions was undertaken. The analysis was based on a field experiment carried out on podzolic soil of loamy sand in Jabłoń, Biala Podlaska voivodeship, Eastern Poland, in the years 1983 - 1987. It was revealed that the percentage of tubers with common scab more than the degree of the infection was determined by meteorological conditions.
PL
Podjęto próbę określenia zależności ilościowych pomiędzy porażeniem bulw 21 odmian ziemniaka parchem zwykłym (Streptomyces scabies), a wybranymi elementami warunków meteorologicznych. Analizę wyników oparto na doświadczeniu polowym przeprowadzonym w miejscowości Jabłoń w woj. bialskopodlaskim na glebie bielicowej o składzie mechanicznym piasku gliniastego lekkiego w latach 1983 - 1987. Stwierdzono, że procentowy udział bulw zainfekowanych Streptomyces scabies zależał bardziej niż stopień ich porażenia od warunków meteorologicznych.