PL
Celem przedstawionych badań była ocena zmian właściwości retencyjnych gleby brunatnej wytworzonej z gliny zwałowej wywołanych siedmioletnim stosowaniem uproszczeń uprawowych. W eksperymencie zastosowano trzy systemy uprawy roli: uprawę klasyczną - CT jako obiekt kontrolny, uprawę bezorkową - PL i siew bezpośredni - DD. Uzyskane w doświadczeniu rezultaty właściwości retencyjnych gleby brunatnej pozwalają zauważyć, że zmiany wywołane stosowaniem zredukowanych systemów uprawy były niewielkie. Gleba obiektów uprawianych klasycznie pługiem wykazywała zwykle najlepsze zdolności do magazynowania najcenniejszych dla roślin kategorii wody. Zaniechanie orki i drastyczne zredukowanie uprawy do siewu bezpośredniego (DD) nie spowodowało, w stosunku do uprawy klasycznej (CT), praktycznie żadnego pogorszenia możliwości retencjonowania wody przez glebę. Jednak najmniej korzystnie w okresie pomiarowym na badane właściwości oddziaływała uprawa bezorkowa (PL).
EN
The objective of the presented study was to evaluate changes in retention characteristics of Eutric Cambisol developed from boulder clay, caused by a 7 year use of reduced tillage systems. Three tillage systems were used in the experiment: conventional plough tillage - CT as control, ploughless tillage - PL, and direct drilling - DD. According to the results, the use of reduced tillage systems caused no significant changes in retention characteristics of the studied soil. The soil under plough cultivation often showed the best ability to store water of the categories which are the most valuable for plants. Cessation of plough cultivation and the application of direct drilling (DD) did not virtually affect, as compared to conventional tillage (CT), the ability of the soil to retain water. At the same time, ploughless tillage (PL) had the least positive effect on the analyzed characteristics.