EN
The Crop Water Stress Index (CWSI) has been used as a remotely sensed indicator of plant water stress. Crop water stress index is estimated using canopy temperature measured with the infrared thermometer (IRT) and is based on the difference between the crop canopy temperature and the ambient air temperature (Tc-Ta). The purpose of tills study was to demonstrate a dependence of the (Tc-Ta) on atmospheric water vapour pressure deficit (d) under conditions of non-limiting soil water content (the CWSI baseline) and to evaluate the maximum admissible value of (Tc-Ta) for grassland, alfalfa and winter wheat.
PL
Wskaźnik stresu wodnego upraw rolniczych (CWSI) używany jest jako zdalnie (bezdotykowo) mierzony wskaźnik stresu wodnego roślin. Wskaźnik stresu wodnego roślin obliczany jest przy użyciu temperatury łanu roślin mierzonej termometrem w podczerwieni i jest oparty na różnicy pomiędzy temperaturą łanu roślin i temperaturą otaczającego powietrza (Tc-Ta). Celem tych badań było przedstawienie zależności (Tc-Ta) od niedosytu wilgotności powietrza w warunkach nielimitującej zawartości wody w glebie (linia bazowa CWSI) oraz oszacowanie maksymalnej dopuszczalnej wartości (Tc-Ta) dla użytków zielonych, lucerny i pszenicy ozimej.