PL
W pracy badano zmiany zawartości witaminy C w procesie otrzymywania win z owoców cytrusowych i ananasa. Stwierdzono, ze w warunkach fermentacji beztlenowej większe straty witaminy C występują podczas fermentacji (9,2-15,0%) niż w czasie leżakowania (4,6-14,4%). Największą zawartość witaminy C notowano w winie pomarańczowo-grapefruitowym - 211-219 mg/dm3. Zastosowane do fermentacji drożdże Saccharomyces cerevisiae -bayanus nie asymilowały witaminy C. Moszcze świeże oraz odtworzone z koncentratów cytrusowych zawierających pulpę, od fermentowały do zawartości alkoholu 13-14% obj. w czasie 6-8 dni. Otrzymane wina z owoców cytrusowych charakteryzowały się normalnym składem chemicznym i dobrą jakością sensoryczną.
EN
The changes of the vitamine C content during the wine production from the citrus and pineapple juices were evaluated in this work. It was confirmed that during the oxygen-free fermentation the bigger vitamine C changes occure during fermentation (9,2 to 15%) than during aging (4,6 to 14,4%). The highest vitamine C content was found in the orange-grapefruit wine - 211 to 219 mg/dm3. The Saccharomyces cerevisiae-bayanus yeast being used in fermentation have not asimilated vitamine C. The fresh musts and reconstituted from the citrus concentrates pulp containing fermented up to alcohol content 13-14% by volume during 6-8 days. Wines produced from the citrus fruits characterised with the normal chemical content and good sensory quality.