EN
The aim of the experiment was to determine changes in the potassium content of sewage sludges during their composting with the addition of: lime in the amount equivalent to 1 Hh, 20 and 40% of coniferous tree sawdust, 20 and 40% of rye straw, and 20 and 40% of cattle manure. The content of total potassium and potassium soluble in 0.5 M HCl of the initial material depended mainly on the amount and type of additives used for composting. During composting, a steady increase in total potassium was observed in all objects. The composting process contributed to an increase in soluble potassium content from 2-fold (with the addition of 20% of sawdust) to 20-fold (with 40% of straw) in all experimental objects.
PL
Celem przeprowadzonego doświadczenia było określenie zmian zawartości potasu w osadach ściekowych w czasie ich kompostowania z dodatkiem: wapna w ilości równoważnej 1 Hh, 20 i 40% trocin drzew iglastych, 20 i 40% słomy żytniej, 20 i 40% obornika bydlęcego. Zawartość potasu ogółem i potasu rozpuszczalnego w 0,5 M HCl w materiale wyjściowym zależała przede wszystkim od ilości i rodzaju dodatków zastosowanych do kompostowania. Podczas kompostowania we wszystkich obiektach następował równomierny wzrost zawartości potasu ogólnego. Kompostowanie przyczyniło się we wszystkich obiektach do zwiększenia zawartości rozpuszczalnego potasu w zakresie od 2-krotnego (z dodatkiem 20% trocin) do 20-krotnego (z 40%słomy).