EN
Materiał pochodził z łowisk w okolicy wysp Vancouver i Kodiak. Łącznie zbadano 38 osobników Atheresthcs stomias. Fauna pasożytnicza badanych ryb obejmowała 18 gatunków należących do Myxozoa (4 gatunki), Monogenea (2), Cestoda, Digenea, Nematoda i Acanthocephala (po 3 gatunki). Najczęściej i najliczniej stwierdzane były: Paramyxoproteus reinhardti, Ceratomyxa ramosa, Entobdella pugetensis, Neodiclidophora pugetensis, Nybelinia surmenicola i Anisakis simplex. W mięśniach znaleziono dwa gatunki nicieni - A. simplex i Pseudoterranova decipiens oraz myxosporidia z rodzaju Kudoa, które wywoływały zmiany konsystencji tkanki. A. stomias jest nowym żywicielem pasożytów: Myxidium incurvatum, P. reinhardti, C. ramosa, Bothriocephalus sp. i Podocotyle sp.
PL
The material was sampled from the areas of Vancouver Island and Kodiak Island. A total of 38 specimens of Atheresthes stomias was examined. The parasite fauna of the fish studied consisted of 18 species assigned to different systematic groups (Myxidium incurvatum The lohan, 1892; Paramyxoproteus reinhardti Wierzbicka, 1986; Ceratomyxa ramosa Awerinzew, 1907; Kudoa sp.; Entobdella pugetensis Robinson, 1961; Neodiclidophora pugetensis (Robinson, 1961); Bothriocephalus sp.; Nybelinia surmenicola Okada in Dollfus, 1929; Scolex pleuronectis O.F. Müller, 1788; Steganoderma formosum Stafford, 1904; Lecithaster gibbosus (Rudolphi, 1802); Podocotyle sp.; Anisakis simplex (Rudolphi, 1809); Pseudoterranova decipiens (Krabbe, 1878); Hysterothylacium aduncum (Rudolphi, 1802); Echinorhynchus gadi Zoega in O.F. Müller, 1776; Corynosoma strumosum (Rudolphi, 1802); and C. villosum Van Cleave, 1953). The muscles were parasitized by nematodes A. simplex and P. decipiens and myxozoans Kudoa sp. The latter parasite caused changes in the texture of muscles. A. stomias was found to be a new host for M. incurvatum, P. reinhardti, C. ramosa, Bothriocephalus sp. and Podocotyle sp.