PL
Z ekologicznego punktu widzenia nowe polimery biodegradowalne są interesującą alternatywą dla klasycznych tworzyw sztucznych. Przykładami polimerów całkowicie biodegradowalnych wytarzanych z surowców odnawialnych są poliestry takie jak polilaktyd (PLA). Jego właściwości są szczególnie przydatne przy wytwarzaniu opakowań żywności. PLA może być użyty do różnych zastosowań, na przykład do pakowania owoców i warzyw. Z tego nowego polimeru wytwarzane są termo- formowane tacki i pojemniki, a także torby handlowe, a nawet etykiety. Nadaje się do przetwórstwa na konwencjonalnych urządzeniach do termoformowania i wytłaczania. PLA jest polimerem kompostowalnym w warunkach przemysłowych, opakowania z niego wytworzone posiadają certyfikaty zgodnie z normą EN13432:2000 wydane przez DIN CERTCO i uprawnienia do nanoszenia znaku przydatności do kompostowania. Dodatkowo w wyniku rozszerzenia zdolności produkcyjnych, a także wzrostu cen ropy naftowej, ceny PLA zaczynają być porównywalne z klasycznymi tworzywami sztucznymi.
EN
From an environmental point of view biodegradable polymers offer an interesting alternative to classical plastics. Example of polymers completely made from renewable resources, are polyesters such as polylactide (PLA). Its properties are especially suitable for food packaging. PLA can be used in a wide range of packaging applications for example fruit and vegetable. The novel polymer is forging roles in thermoformed trays and containers as well as shopping bags and labels. It is convenient to processes on conventional extrusion and thermoforming equipment. PLA is compostable under industrial conditionsall of packaging is certified in according to the standard EN13432:2000 by DIN CERTCO and qualify to use IBAW compostability logo. In additioni, increased efficiencies in the manufacturing process and the rising prices of petrol oil have led to the cost of PIA becoming comparable to other conventional plastic materials.