PL
Badania miały na celu określenie wpływu zróżnicowanych dawek miedzi (0; 20; 40; 60; 80; 100, 120, 140 mg Cu‧kg⁻¹ gleby) na aktywność enzymatyczną gleby i jej właściwości fizykochemiczne w oparciu o doświadczenie wazonowe z owsem. Eksperyment przeprowadzono w dwóch seriach, z dodatkiem słomy pszenżytniej i bez nawożenia słomą. Po zbiorze roślin określono plon owsa i pobrano próbki glebowe ze wszystkich obiektów doświadczenia. Oznaczono aktywność dehydrogenaz glebowych, fosfatazy kwaśnej i alkalicznej oraz ureazy, a także właściwości fizykochemiczne gleby. Badania dowiodły inhibicyjnego działania miedzi na aktywność wszystkich analizowanych enzymów glebowych. Wraz ze wzrostem ilości Cu w glebie, odnotowano także spadek wartości potencjalnego biochemicznego wskaźnika żyzności gleby (Mw). Miedź obniżała pH gleby i zwiększała kwasowość hydrolityczną. Słoma łagodziła ujemne działanie miedzi w stosunku do badanych enzymów. Niwelowała także zniżkę wartości potencjalnego biochemicznego wskaźnika żyzności gleby i poprawiała właściwości fizykochemiczne gleby.
EN
The pot experiments with oats aimed at studying of enzymatic activity of the soil and its physicochemical properties as affected by different copper doses (0; 20; 40; 60; 80; 100; 120, 140 mg Cu‧kg⁻¹ soil) were performed. Two experimental series were carried out with and without addition of triticale straw (5g kg⁻¹ soil). After harvesting, the yield of oats was determined and soil samples were taken. Activity of soil dehydrogenases, acid and basic phosphatases and urease and some physicochemical properties of the soil were determined. It was found that copper negatively affected the activity of all studied soil enzymes. The increase of copper concentration in soil was accompanied by reduction of biochemical index of potential soil fertility (Mw). Copper lowered soil pH and increased hydrolytic acidity. Addition of the straw reduced negative influence of copper on studied enzymes. Straw levelled also the fall of biochemical index of potential soil fertility and improved some physicochemical properties of the soil.