PL
The utilization of Zn-65 labelled zinc as applied to soil or to the leaves of barley and sugar beets was investigated in a lysimeter experiment. The percentage utilization of zinc by plants from its soil application was very low (barley - 0,50%, beets - 2,22%) as compared to utilization of this micronutrient when foliar application was used (barley - 18,9%, beets - 25,8%). Slight differentiation in utilization of zinc from soil fertilization by particular analysed parts of barley and beet plants was stated. However, the utilization of zinc from foliar application in examined plant parts was much more differentiated. In barley grain it amounted 4,28% while in the straw three times more (14,6%), In younger leaves of sugar beets Zn utilization was only 1,13% and in roots and older leaves 10,3 and 14,4% respectively.
EN
W doświadczeniu lizymetrycznym badano wykorzystanie przez jęczmień i buraki cukrowe cynku znakowanego izotopem Zn-65, stosowanego doglebowo lub dolistnie. Procentowe wykorzystanie cynku przez rośliny z dawek stosowanych doglebowo było bardzo niskie (jęczmień - 0,50%, buraki - 2,22%) w porównaniu z wykorzystaniem tego składnika z nawożenia dolistnego (jęczmień - 18,9%, buraki - 25,8%). Stwierdzono małe zróżnicowanie wykorzystania cynku z nawożenia dogle- bowego przez poszczególne części roślin jęczmienia oraz buraków, które nie przekraczało 1,0%. Natomiast wykorzystanie tego składnika z nawożenia dolistnego w analizowanych częściach roślin było bardzo zróżnicowane. W ziarnie jęczmienia wynosiło 4,28% i było trzykrotnie niższe niż w słomie (14,6%). W młodszych liściach buraków kształtowało się ono na poziomie 1,13%, a w korzeniach oraz starszych liściach odpowiednio 10,3% i 14,4%.