PL
W pracy podjęto próbę określenia poziomu nakładów energetycznych w produkcji jaj wylęgowych oraz piskląt kaczych. Badania przeprowadzono w latach 1992-1993 w 10 fermach hodowlanych. Badaniami objęto po 1 cyklu produkcyjnym, składającym się z okresu wychowu ptaków oraz okresu ich użytkowania. Wyniki przeprowadzonych obliczeń wykazały, że jednostkowy wskaźnik energochłonności skumulowanej netto produkowanych jaj wylęgowych wyniósł 10,1 MJ/szt., zaś piskląt kaczych 19,0 MJ/szt.
EN
An attempt was made to determine energy inpust for hatching egg production and rearing of ducklings. Investigation conducted in 1992-1993 on 10 duck breeding farms included one complete production cycle - hatching, rearing and using of the birds. Calculation results showed that the specific cumulated inputs of net energy were 10,1 MJ per one hatching egg and 19,0 MJ per one duckling.