PL
Przemysł spożywczy wymaga podejmowania wielu nowych inwestycji z czym wiążą się znaczne nakłady finansowe. Zaangażowanie ich powoduje ponoszenie kosztów pozyskania tych nakładów, a inwestycja musi zapewnić ich zwrot. Decyzje inwestycyjne powinna poprzedzać ocena ich celowości i efektywności. Jest to potwierdzenie słuszności decyzji i warunek ubiegania się o kredyt. IV niniejszym opracowaniu przedstawiono podstawowe metody oceny efektywności oraz ich zastosowanie w praktyce.
EN
The food industry requires making many new investments and huge financial expenditures. The engagement of this capital makes one bear a cost of gaining it, but undertakinngs have to ensure its repayment. All investment decisions should be proceded by opinion of their usefulness and effectiveness. Its a confirmation of rightness of decision and a qualification for getting a credit. In this study one tried to describe to present the basic methods of estimating effectiveness and the way one can use them in practice.