EN
Milk thistle grown on soil with average content of available potassium forms was treated with the doses of 0 (without potassium fertilization), 70 and 140 kg . ha-1 K2O prior to sowing. The content of potassium in dry vegetative mass, depending on fertilization dose, ranged from 2.3 to 3.5%. The potassium content was fixed in hulled achenes and amounted 0.6%. Crops in crop rotation took up high amounts of potassium and accumulated it mostly in vegetative mass. Yields of vegetative mass and potassium uptake by plants grown in monoculture were three-fold lower than in crop rotation. The potassium doses applied differentiated neither the milk thistle yields nor their silymarin content.
PL
Pod ostropest uprawiany na glebie o średnim poziomie przyswajalnych form potasu, stosowano przedsiewnie dawki: 0 (bez nawożenia potasem), 70 i 140 kg . ha-1 K2O. Zawartość pierwiastka w suchej masie wegetatywnej, zależnie od poziomu nawożenia, wynosiła od 2,3 do 3,3%. Zawartość potasu w obłuszczonych niełupkach była stała i wynosiła 0,6%. Rośliny uprawiane w zmianowaniu pobierały duże ilości potasu i kumulowały go przede wszystkim w masie wegetatywnej. Plony masy wegetatywnej i pobranie potasu przez rośliny uprawiane w monokulturze były trzykrotnie niższe niż w zmianowaniu. Zastosowane dawki potasu nie różnicowały plonów owoców ostropestu ani zawartości w nich sylimaryny.