EN
Pimpinella saxifraga s.l. has been used for medicinal purposes for a long time. The root is a part of medicinal properties composed by essential oils in about 0.4%. The composition of these essential root oils consists of about sixty chemicals. The aim of the current experiment was assessing the analytical method of chromatographic profile utilizing essential oil of Pimpinella saxifraga. This essential oil was isolated with use of Deryng apparatus according to Polish Pharmacopoeia. The method for assessing the chromatographic profile of the essential oil was split-up gas chromatographic capillary column. The quantitative composition of the essential oil was calculated with use of method of normalization. The identity and the compositions of the essential oil from Pimpinella saxifraga roots was analyzed on Clarus 500 gas chromatograph equipped with capillary columns with flame ionization detector (FID), automatic dispenser and computer with Total Chrom Navigator software Perkin Elmer. Chromatographic system was characterized by range of retention time, area peaks, tailing factor and compounds’ separation. This method of volatile oil substance marking was validated following the ICH standards, by its precision, accuracy and linearity.
PL
Pimpinella saxifraga s.l. jest rośliną, którą od dawna wykorzystuje się w celach leczniczych. Surowcem Pimpinella saxifraga wykorzystanym w lecznictwie jest korzeń, który zawiera od 0,4% olejku eterycznego. Skład olejku eterycznego Pimpinella saxifraga jest złożony. W składzie olejku stwierdzono dotychczas około 60 związków chemicznych. Celem opisywanego doświadczenia była ocena metody analitycznej badania profilu chromatograficznego olejku eterycznego otrzymanego z Pimpinella saxifraga s.l. na aparacie Derynga wg Farmakopei Polskiej VI. Metoda oznaczenia profilu chromatograficznego olejku eterycznego polega na rozdziale metodą chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych i porównaniu z substancją porównawczą metodą wzorca zewnętrznego, oraz oznaczeniu składu ilościowego tego olejku metodą normalizacji. Tożsamość i zawartość składników olejku eterycznego analizowano na chromatografie gazowym Clarus 500 przystosowanym do pracy z kolumnami kapilarnymi, wyposażonym w detektor płomieniowojonizacyjny (FID), automatyczny dozownik próbek oraz komputer z oprogramowaniem TotalChrom Navigator firmy Perkin Elmer. System chromatograficzny scharakteryzowano w zakresie oceny powtarzalności czasu retencji, powierzchni piku, współczynnika rozdziału pomiędzy pikami chromatograficznymi oraz symetrii. Opracowaną metodę oznaczania składu olejku eterycznego poddano walidacji zgodnie z wymaganiami ICH. Ocenie poddano precyzję, dokładność i liniowość metody.