PL
W ostatnich latach zauważyć można zaostrzającą się konkurencję między opakowaniami metalowymi i bardziej czasem od nich nowoczesnymi opakowaniami z tworzyw sztucznych. Opakowania z tych tworzyw mają bezspornie wiele zalet, ale są mniej od metalowych odporne na narażenia mechaniczne, szczególnie w warunkach oddziaływania ujemnych temperatur, a po zużyciu gorzej na ogół nadają się do ponownego przetwórstwa.
EN
An ever keener competition between the metal packaging and sometimes more modern plastics packaging could be observed in the recent years. The plastics packages have doubtless many advantages but they are less resistant to mechanical hazards particularly in minus temperatures and their recyclability is generally worse than that of metal packages.