PL
W pracy analizowano wpływ różnych dawek kompostów z osadu ściekowego z dodatkiem (20 i 30%) popiołu ze spalania węgla kamiennego na kształtowanie właściwości sorpcyjnych utworu bezglebowego. Uzyskane wyniki pokazują, że kompostowanie osadów ściekowych z popiołami ze spalania węgla kamiennego prowadzi do optymalizacji właściwości uzyskiwanego kompostu, mającego pozytywny wpływ na poprawę i kształtowanie właściwości sorpcyjnych gruntu, zdewastowanego mechanicznie i przez intensywne zakwaszenie.
EN
The work analyzes the effect of various doses of sewage sludge composts with the addition of (20 and 30%) of ash obtained from hard coal burning on the shaping of sorption properties of the soil-less ground. The obtained results show that composting of sewage sludge with ash from hard coal burning leads to the optimization of the compost properties which positively affect the sorption properties of the soil devastated both mechanically and by the means of intensive acidification.