PL
Witaminy B1 i B2 w sokach owocowych i owocowo-warzywnych oznaczano techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej par jonowych w odwróconym układzie faz. Średni odzysk witaminy B1 wahał się w zakresie od 85 do 104%, a witaminy B2 od 94 do 106%. Granice wykrywalności i oznaczalności, w mg/ml produktu, wynosiły, odpowiednio: 0,0008 i 0,0024 (witamina B1) oraz 0 0002 i 0,0007 (witamina B2).
EN
A simple method was described to determine vitamins B1 and B2 in fruit and vegetable-fruit juices. Vitamins were extracted with perchloric acid and for their determination an ion pairing RP-HPLC technique with UV detection by 254 nm was applied. The average recovery for vitamin B1 was 85-104% and 94-105% for vitamin B2. The statitically estimated limits of identification and detection were respectively, for both vitamins: for B1: 0,008 and 0,0024, and for B2 0,0002 and 0,0007 mg/ml of product.