Ptaki a rozwoj energetyki wiatrowej - aktualne problemy

• Autorzy: Wuczynski A , Chylarecki P. , Tryjanowski P.

Warianty tytułu

EN

Birds and wind farm development: some recent problems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Polska wkracza w etap dynamicznego rozwoju energetyki wiatrowej. Ze względu na rozpoznane, negatywne oddziaływania elektrowni wiatrowych, dotyczące przede wszystkim ptaków i nietoperzy, przeprowadzenie procedury środowiskowej uważa się za konieczne w przypadku każdej planowanej inwestycji wiatrowej. Główne elementy tej procedury to przynajmniej roczny monitoring przyrodniczy, opracowanie raportu oddziaływania na środowisko oraz wydanie decyzji środowiskowej. Doświadczenia światowe, a w szczególności polskie pokazują, że na każdym z tych etapów istnieje wiele wątpliwości i nieprawidłowości, wynikających z braku wiedzy, małego doświadczenia wykonawców, nieczytelnych wymogów prawnych, a czasem także życzeniowego braku obiektywizmu. Zagadnienia te zostały przedyskutowane na tematycznym spotkaniu Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego w Lublinie (19.09.2009 r.) i są przedmiotem niniejszego doniesienia. Było to pierwsze forum krajowych ornitologów na ten bardzo aktualny temat, w który zaangażowanych jest wiele osób realizujących w Polsce monitoring przyrodniczy na obszarach planowanych i funkcjonujących farm wiatrowych. Zwrócono uwagę zwłaszcza na problemy napotykane przez wykonawców tzw. przedrealizacyjnego monitoringu ornitologicznego oraz przez organy wydające decyzje środowiskowe. Krytycznie oceniono niską jakość realizowanych badań i tworzonych na tej podstawie raportów, a także błędy w procedurach administracyjnych. Niestety, nieznane pozostają przyrodnicze skutki tych uchybień. Wskazano propozycje rozwiązania niektórych z tych problemów, takie jak stworzenie bardziej przejrzystej metodologii badawczej, podjęcie działań edukacyjnych, opracowanie krajowych i regionalnych strategii, a także wprowadzenie kontroli i oceny tworzonych opracowań i wydawanych decyzji

EN

During recent years in Poland we have observed extensive wind farm development. Although these generate a “clean energy” some negative effects on living organisms, especially birds and bats, have been observed. Therefore, when determining the sitting and size of wind farms during the planning process, information on the potential effects on different environmental components is necessary. The main elements of the environmental procedure are: at least one year of monitoring of birds, an environmental impact assessment and the final environmental decision. International experience, but particularly that from Poland, suggests a number of difficulties and poorly prepared decisions on the size and sitting of wind farms, mainly because of unclear legal procedures, local officers’ interpretation of the law, and even a lack of objectivism. These problems, and also potential solutions, were discussed at a special meeting of the Ornithological Section of the Polish Zoological Society. This was the first discussion among Polish ornithologists and bird watchers on this very topical and important problem. Special attention was paid to the quality of pre-investment monitoring, including screening, on the sitting of wind-farms. Problems on collision rate were also discussed, and some potential solutions were suggested. However, nearly all participants agreed that the quality of planning assessments should improve.

Słowa kluczowe

PL

ptaki; energetyka wiatrowa; monitoring przyrodniczy; oddzialywanie na srodowisko; ocena oddzialywania na srodowisko; wiatraki; zagrozenia zwierzat

• Wydawca: -
• Czasopismo: Chrońmy Przyrodę Ojczystą
• Rocznik: 2009
• Tom: 65
• Numer: 5
• Opis fizyczny: s.323-328,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Wuczynski A

• Instytut Ochrony Przyrody PAN, ul.Podwale 75, 50-449 Wroclaw

autor

Chylarecki P.

autor

Tryjanowski P.