EN
In his article, the author presents the level of consumption in 1999-2003. There is also discussed differentiation of income and expenses within particular quintile and socioeconomic groups of households in the years being surveyed as well as their impact on volume of consumption. The author also remarks that income is less differentiated within individual groups than in the whole rural population. He presents volume and pattern of food consumption by the rural population in quintile groups. He notes that in the groups with the lowest income, volume of consumption is formed at an insufficient level, and it often does not allow meeting all essential needs.
RU
В статье представляется уровень потребления в период 1999-2003 гг. Рассматривается тоже дифференциация доходов и расходов в отдельных квинтильных и социально-зкономических группах домашних хозяйств в обследуемые годы, а также их влияние на обьем потребления, причем обращается внимание, что доходы менее дифференцированы в отдельных группах, чем во всей сельской совокупности. Представляются обьем и структура потребления продуктов питання сельским населением в квинтильных группах. Отмечается, что в группах c самими низкими доходами обьем потребления формируется на недостаточно высоком уровне и часто не позволяет удовлетворение всех основных потребностей.