PL
Przygotowywana reforma planowania miejscowego przewiduje standaryzację opracowań planistycznych, o czym mówi art. 9 ust. 3, projektu ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: "minister właściwy do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady sporządzania planu rozwoju przestrzennego gminy, w tym zawartość projektu planu, rodzaje materiałów planistycznych i materiałów kartograficznych, skale opracowań, stosowane oznaczenia, nazewnictwo, rodzaje standardów oraz sposób dokumentowania uzgodnień". Wprowadzenie szczegółowych zasad sporządzania planów miejscowych nie jest w praktyce planistycznej zagadnieniem nowym. Wszystkie dotychczas funkcjonujące przepisy związane z zagospodarowaniem przestrzennym, w mniejszym lub większym stopniu definiowały m.in. zawartość projektu planu, rodzaje materiałów planistycznych, skale opracowań itp. (Giedych, Szumański, 2000). Należy jednakże podkreślić, iż jedynie zapisy Zarządzenia nr 47 Przewodniczącego Komitetu Budownictwa Urbanistyki i Architektury z 1968 roku, definiowały oznaczenia stosowane w rysunku planu. Przepisy tego zarządzenia, choć już nie obowiązują, silnie utrwaliły się w praktyce urbanistycznej. Zakres ujednoliconych oznaczeń urbanistycznych jest dziś nie wystarczający, co szczególnie łatwo zauważalne jest na przykładzie systemu wypoczynkowego. Dla pełnego opisu struktury funkcjonalnej i przestrzennej systemu wypoczynkowego potrzebne jest stworzenie nowych oznaczeń, które winny być rozszerzeniem tych, które zostały wypracowane przed laty, co realizuje zasadę dobrej kontynuacji, stanowiącej jeden z warunków poprawy ładu przestrzennego, o której mowa m.in. w Programie Rządowym Gospodarka Przestrzenna, Nieruchomości, Budownictwo Mieszkaniowe. W artykule zawarty jest autorski projekt ujednoliconych oznaczeń urbanistycznych w rysunku planu, właściwych dla kształtowania struktury funkcjonalnej i przestrzennej systemu wypoczynkowego.
EN
The prepared reform of the local planning forecasts the standardization of the planning elaborations, what the art.9 p.3 in the project of the act on planning and spatial management cities: "the minister proper for the issues of spatial and housing economy will precise, as a decree, detailed rules of the plan preparation for spatial development of community, included the contents of plan's project, kinds of planning materials and cartographic resources, scales of elaborations, applied graphical marks, terms, kinds of standards and manner how to file the co-ordinations". The introduction of detailed rules of the local plans preparation is not a new task in planning practice. All functioning till now regulations dealt with the spatial management, less or more, defined, inter alia, the contents of project plan, kinds of planning materials, scales of works and the like. (Giedych, Szumański, 2000). However, we ought to underline, that only the descriptions of the Decree No.47 of the Chairman of the Committee of Building, Town Planning and Architecture dated 1968, defined the graphical marks applied in the drawing of the plan. The regulations of this decree, although not obligatory, were strongly consolidated in the town planning practice. The scope of unified urban marks is not enough today, what is particularly easy to notice on the example of the recreation system. The creation of new marks for a full description of the functional and spatial structure of the recreation system is needed, which should be the extension of these which were worked out for years, what implements the rule of a good continuation, being as one of conditions of spatial order betterment, which is mentioned inter alia in the Governmental Programme: Spatial Economy, Real Estate, Housing Construction. In the article the author's project of unified urban graphical marks in the drawing of the plan is included, proper for shaping of functional and spatial structure of the recreation system.