EN
The first record of Chalcis sispes from Poland is presented; two specimens of the species were captured on July 1997 in Suwałki Landscape Park (north-eastern Poland). It is the second species of the genus recorded from Poland so far the first one, Chalcis myrifex (SULZER, 1776), was found in Warsaw environs at the end of the 19th century.