PL
W pracy przedstawiono uproszczony N, P, K, Ca i Mg, porównując ich pobranie z plonem czterech zbiorowisk łąkowych z ich ilością dostarczaną w nawozach oraz ich zawartością w glebie po 12 latach prowadzenia doświadczenia. Z runią kupkówki pospolitej lub rajgrasu wyniosłego zebrano o 6-25% więcej badanych makroelementów niż z kłosówką miękką. Wyższe pobranie nie pokrywało się z wyczerpaniem wierzchniej wrastwy gleby, co oznacza, że dwa gatunki traw część składników pokarmowych pobierały z głębszej warstwy gleby. Spośród badanych składników dla fosforu i wapnia stwierdzono bilans dodatni, a ich wykorzystanie wynosiło odpowiednio: 66-75% i 39-43%. Bilans azotu był bliski równowagi, magnezu i potasu wyraźnie ujemny, a pobranie tych składników wynosiło odpowiednio 102-114%, 136-143% i 222-279% ich ilości dostarczonej w nawozach.
EN
In the paper the simplified balance of N, P, K, Ca and Mg was presented as the comparison of these elements uptake by the sward of four mountain meadow communities with their quantity supplied in the fertilizers and their contents in the soil after 12 years of experiment. With the yield of communities of orchard grass (Dactylis glomerata) and tall oatgrass (Arrhenatherum elatius) was uptaken 6-25% more investigated macroelements than with soft grass (Holcus mollis) The higher uptake of these elements was not covered by their exhaustion from the top layer of the soil, which means, that these two species of grass take up a part of the nutritional elements from the lower layer of the soil. From among the investigated elements only phosphorus and calcium gave positive balance difference, and their utilization was respectively: 66-75% and 39-43%. The balance of nitrogen was near equilibrium, but in case of Mg and K a negative balance difference was clear and uptake was respectively: 102-114%, 136-143% and 222-279% of the quantity of elements supplied in the fertilizer.