PL
Podstawową cechą charakteryzującą pracę narzędzia krzywoliniowego i odróżniającą ją od pracy płytki płaskiej jest występowanie ruchu poszczególnych warstw skrawanej gleby w stosunku do warstw sąsiadujących, co powoduje działanie sił bezwładności na poszczególne warstwy. W pracy przedstawiono model matematyczny opisujący działanie na glebę narzędzia o powierzchni roboczej w postaci walca kołowego i zamieszczono wyniki jego weryfikacji empirycznej.
EN
The effect of wide tillage implement with cylindrical working surface on the soil was analysed. The basic characteristic trait of curvilinear shape implement operation, as opposed to operation of flat plate shaped tool, is appearing motion of particular in cut soil towards adjoining layers. Thus, the inertial forces affect particular layers. Paper presents a mathematical model describing the impact of an implement with working surface of cylindrical shape on the soil. Empirical verification of the model is given as well.