EN
The experiment was established in the spring of 1999 on grey brown podsolic soil formed from boulder clay. Apple trees of cv. Golden Delicious were planted on rootstock at 3.5×1.2 m (2381 trees⋅ha-1). The first factor in the experiment consisted of the levels of potassium in the arable soil layer: 120, 160 and 200 mg K⋅kg-1 of soil d.m., on the basis of annual chemical analyses and determined by universal method. The second factor comprised three forms of potassium fertilizers: potassium chloride (KCl-60%), potassium sulphate (K2SO4) and potassium nitrate (KNO3). Each year the analyses of macro- and microelements in the soil and leaves were made. The increase in available potassium levels from 120 to 200 mg K⋅kg-1 of soil d.m did not have influence on the content of available forms of iron, manganese, zinc, copper and boron in the herbicide fallow strips in the tree rows or in the arable (0-20 cm) and subarable (20-40 cm)soil layers. Application of potassium sulphate fertilizer caused a significant increase in the content of zinc in herbicide strips in both soil layers compared with potassium chloride and potassium nitrate. Different potassium fertilizer forms did not cause any significant changes in amounts of available forms of iron, manganese, copper and boron. The increase in available potassium levels from 120 to 200 mg K⋅kg-1 of soil d.m significantly reduced the content of manganese in leaves of trees. However, no significant influence on the content of iron, zinc, copper and boron in leaves of apple trees was found.
PL
Doświadczenie założono wiosną 1999 r. na glebie płowej wytworzonej z glin lekkich zwałowych. Drzewa odmiany Golden Delicious na podkładce M.26 posadzono w rozstawie 3,5 x 1,2 m (2381 drzew⋅ha-1). Pierwszym czynnikiem badań był zróżnicowany poziom zawartości potasu: 120, 160 i 200 mg K⋅kg-1 w ornej warstwie gleby, oznaczonego metod¹ uniwersalną, drugim rodzaj zastosowanego nawozu potasowego: chlorek potasu (sól potasowa 60%), siarczan potasu i saletra potasowa. Corocznie wykonywano analizy gleb i liści na zawartość mikroelementów. Wzrost zawartości przyswajalnych form potasu w zakresie 120-200 mg K⋅kg-1 gleby nie mia³ istotnego wpływu na zawartość przyswajalnych form żelaza, manganu, cynku, miedzi i boru w pasach herbicydowych gleby, zarówno w warstwie 0-20, jak i 20-40 cm. Stosowanie siarczanu potasu istotnie zwiększało zawartość cynku w pasach herbicydowych zarówno w warstwie 0-20, jak i 20-40 cm gleby w stosunku do chlorku potasu (sól potasowa 60%) i azotanu potasu (saletra potasowa). Nie stwierdzono wpływu form nawozów potasowych na zawartość przyswajalnych form żelaza, manganu, miedzi i boru w glebie. Wzrost zawartości przyswajalnych form potasu w glebie w zakresie 120-200 mg K⋅kg-1 gleby istotnie zmniejszał zawartość manganu w liściach jabłoni. Nie wykazano natomiast wpływu wzrastających poziomów potasu w glebie na zawartość w liściach jabłoni żelaza, manganu, miedzi i boru.