PL
Ścieki krochmalnicze zawierają zanieczyszczenia naturalnego pochodzenia: związki organiczne i składniki nawozowe (N, P, K). W celu ochrony wód otwartych przed zanieczyszczeniami prowadzi się naturalne biologiczne oczyszczanie ścieków w glebie w połączeniu z rolniczym wykorzystaniem. Prowadzono badania składu fizykochemicznego ścieków krochmalniczych w okresie kampanii jesiennej. Obszar doświadczenia polowego obsiano dwiema mieszankami traw i deszczowano określonymi dawkami ścieków. Stosowano także nawożenie uzupełniające gleb wapniem, magnezem i azotem. Wysokość plonu była zależna od wysokości dawki ścieków, rodzaju uzupełniającego nawożenia oraz typu mieszanki traw. Nawadnianie ściekami przy stosowaniu uzupełniającego nawożenia wpłynęło na wzrost plonów roślin. Niższa dawka ścieków zapewniała najwyższe plony.
EN
Potato starch wastewater (PSWW) contains contaminations of natural origin: organic compounds and fertilizing constituents (N, P, K). In order to protect open waters from pollution, natural, biological purification of sewages in soil combined with agricultural utilization is carried on. The studies of physicochemical composition of PSWW during autumn campaign were done. The area of the field experiment was sowed with two mixtures of grasses and was irrigated with definite doses of PSWW. A supplementary fertilization of soils with calcium, magnesium and nitrogen was also used. The plant yield depended on dose of PSWW, type of supplementary fertilization and kind of grass mixture. Irrigation with PSWW and using of supplementary fertilization caused an increase of the yield. Lower doses of PSWW assured the highest yield.