PL
Rolnicza zlewnia rzeki Zagożdżonki położona jest na Nizinie Mazowieckiej, należącej do tych regionów kraju, w których najczęściej występują susze. Celem pracy jest analiza niżówek rzeki Zagożdzonki w profilu Płachy Stare w latach 1963–2007. Materiał wyjściowy do analiz stanowiły wyznaczone parametry niżówek w profilu. W celu określania okresów niżówkowych na hydrogramach dobowych przepływów zastosowano metodę polegającą na wyznaczaniu niżówek za pomocą poziomów odcięcia – SNQ i Q90%. Najdłuższa i najsurowsza pod względem deficytu odpływu była niżówka w 1964 roku. W rozpatrywanym okresie nie zaobserwowano niżówek zimowych. W ostatnich latach badanego wielolecia niżówki występują co rok, jednak ich rozmiary i intensywność nie osiągają takiego poziomu jak w wypadku niżówek z lat ubiegłych.
EN
The agricultural catchment of the Zagożdżonka river is situated in the Mazowiecka Lowland, one of Poland’s regions with the highest frequency of droughts. The records on discharge at the Plachty Stare gauging station on the Zagożdżonka river from the years 1963–2007 were investigated and the parameters of streamfl ow droughts were determined. To identify low-fl ow periods in daily discharge hydrograms, truncation levels SNQ (mean value of the minimum annual outfl ow) and Q90% (discharge determined from the fl ow duration curve) were used. The streamfl ow drought of 1964 was found to be the longest and most severe in the study period. The whole 45-year period had no winter droughts. In the recent years, streamfl ow droughts in the Zagożdżonka river have occurred with a frequency of almost one per year, but their extent and intensity have been smaller than those observed previously.