EN
Calcareous octactinellid sponge spicules are abundant in the Givetian and early Frasnian organic buildups in the Holy Cross Mts and Siewierz anticline, Silesian Upland. Monaxone-bearing siliceous Demospongea (or ?lyssakid Hyalospongea) occupied coeval quiet-water basin habitats. Significant reorganization within these generally deeper-water associations occurred late in the Frasnian (a local rise of the lithistids associated with dictyids and lyssakids) and early in the Famennian (profusion of Hyalospongea).
PL
Bogaty zespół spikul świadczy o znacznym zróżnicowaniu gąbek w żywecie i późnym dewonie Gór Świętokrzyskich i regionu śląsko-krakowskiego. Spikule wielopromienne gąbek wapiennych z rodziny Astraeospongiidae należą do najbardziej szeroko rozpowszechnionych i zróżnicowanych, szczególnie w żyweckich i wczesnofrańskich budowlach organicznych (np. biohermach typu kadzielniańskiego). Gąbki krzemionkowe z gromady Demospongea (lub ?lyssakidy z Hyalospongea) zazwyczaj zasiedlały wówczas biotopy basenowe, o niskiej energii wód. Znaczne zmiany w obrębie tego typu asocjacji gąbkowych nastąpiły w późnym franie (lokalny rozkwit litistidów oraz Dictyida i Lyssakida) i wczesnym famenie (rozwój głębokowodnych zespołów z przewagą gąbek szklistoszkieletowych).