EN
Carp of the individual weigh of 92-625 g were subjected to lethal concentrations of deltametrin and lambda-cyhalotrin. Moribund fish were killed and their pectoral fins along with the associated muscles were dissected. Such preparations were stimulated electrically. No effect of the pyrethroids studied was observed on the value of the muscle stimulation threshold. Similarly, no effect was visible on the ergographic records of the work performed.
PL
Badano wpływ deltametryny i lambda-cyhalotryny na reaktywność izolowanych mięśni poprzecznie prążkowanych karpia. Doświadczenia wykonano w warunkach akwaryjnych na 61 szt. karpi o masie jednostkowej 92-625 g w temperaturze 19 ±10°C. Karpie przetrzymywano w letalnej koncentracji obu pyretroidów - 3,5 µg/dm3. Po pojawieniu się fazy agonalnej ryby uśmiercano i pobierano preparaty składające się z płetwy piersiowej i zespołu mięśni odpowiedzialnych za jej ruchy. Izolowane preparaty poddano stymulacji elektrycznej. Stwierdzono brak wpływu deltametryny i lambda-cyhalotryny na wartość progu pobudliwości mięśni oraz wpływ topografii elektrod na ergograficzny zapis wydajności pracy w grupach doświadczalnych.