PL
W doświadczeniu wazonowym na glebie brunatnej właściwej wytworzonej z piasku gliniastego mocnego o średniej zasobności w przyswajalny magnez, badano wpływ triacontanolu oraz triacontanolu stosowanego łącznie z siarczanem magnezu na plonowanie i gospodarkę mineralną owsa. Rośliny z obiektu kontrolnego opryskiwano wodą destylowaną, natomiast pozostałe triacontanolem (TRIA) o stężeniu: 0,1; 0,3 i 0,6 mg/l. Do dolistnego dokarmiania owsa użyto 5% wodny roztwór siarczanu magnezu. Jako emulgator stosowano Tween 80. Roztwory stosowano dwukrotnie w ilości około 20ml na wazon przed wysuwaniem wiech. Badania wykazały, że oprysk owsa samym triacontanolem wzmagał wzrost wydłużeniowy źdźbła, ograniczał liczbę ziarniaków w wiesze oraz masę ziarna na roślinę. Stosowanie triacontanolu w większym stężeniu łącznie z siarczanem magnezu przyczyniało się do zwiększenia masy ziarna oraz organów wegetatywnych owsa. Oprysk owsa triacontanolem i siarczanem magnezu łącznie powodował spadek zawartości azotu w ziarnie oraz wzrost koncentracji fosforu.
EN
In the pot experiment performed on Eutric Cambisol originated from loamy sand of medium content of available magnesium the effect of triacontanol (TRIA) and magnesium (used as magnesium sulphate) application on yield and nutrients balance of oat plants was studied. The control pots were treated with distilled water and the other with triacontanol (TRIA) solution at the following concentrations: 0.1; 0.3 and 0.6 mg/1. Solution of magnesium sulphate at concentration of 5% was used for foliar nutrition of oats. Tween 80 was added to each spraying and solution was applied twice at 20 ml-1 per pot before the stage of panicle emergence. The results showed that treatment only with triacontanol only enhanced the growth of culm but reduced number of grains in panicle and grain weight per plant. Application of higher concentration of triacontanol together with application of magnesium sulphate resulted in enhanced weight of grain as well as higher vegetative part yield of oat. Combined application of triacontanol with magnesium sulphate contributed to a decrease in nitrogen content in grain, whereas the content of phosphorus went up.