PL
Dla lepszego zrozumienia mechanizmów reakcji odpornościowych mediowanych przez celomocyty dżdżownic niezbędne są hodowle tych komórek w warunkach in vitro. Główną przeszkodą w długoterminowych hodowlach jest ich kontaminacja bakteriami i grzybami pochodzącymi z celomy i powierzchni ciała dżdżownic. Aby tego uniknąć, celomocyty pozyskujemy poprzez rozcięcie ściany ciała dżdżownic przetrzymywanych co najmniej dwa tygodnie w temperaturze 10°C. Pożywkę hodowlaną wzbogacamy 1% roztworem penicyliny/streptomycyny (Sigma) i 0,001% thiomersalem. Świeżo pobrane celomocyty Dendrobaena veneta zawierają komórki ziarniste jak i nieziarniste w proporcji zbliżonej do 1 : 1, podczas gdy w naszych hodowlach czteromiesięcznych przeważają komórki ziarniste.
EN
In vitro techniques are require to better understand coelomocytes - mediated immune responsed. The main obstacle in the long-term cultures of coelomocytes is the contamination with bacteria and fungi from earthworms exterior and coelomic cavity. To avoid this, coelomocytes are retrieved through a small incision in the body wall from earthworms maintained at 10°C for at least 2 weeks. Culture medium is supplemented with 1% streptomycin/penicylin (Sigma) and 0.001% thiomersal (Merck). Freshly retrieved coelomocytes of Dendrobaena veneta contain granular and non-granular cells in the proportion close to 1 : 1 while in our four-month in vitro culture granular cells predominate.