PL
W pracy porównano wigor i żywotność oraz zawartość albumin i globulin w nasionach łubinu przechowywanych przez 20 lat w temperaturze -14ºC, 0ºC oraz w temperaturze pokojowej. Przechowywanie nasion łubinu żółtego odm. Iryd w temperaturze pokojowej powodowało obniżenie żywotności nasion do 2%, wzrastało natomiast elektroprzewodnictwo eksudatów nasiennych. Nie obserwowano różnic w wigorze i żywotności nasion przechowywanych w temperaturach obniżonych (0ºC i -14ºC). Analiza zawartości białek metodą Bradforda [1976] wykazała niższą zawartość w nasionach przechowywanych w temperaturze +20ºC, najwyższą natomiast w nasionach przechowywanych w temperaturze -14ºC.
EN
Physiological parameters (vigour and viability, total protein, albumin and globulin contents) were studied in yellow lupin seeds stored for 20 years at -14ºC, 0ºC and at room temperature (approx. 20ºC). The storage of yellow lupin cv. Iryd seeds, at room temperature resulted in viability decrease to 2% and increased seed leachate. No evident differences could be observed in vigour and viability of seeds stored at lowered (0ºC and -14 ºC) temperatures. Protein content was the lowest in seeds stored at +20 ºC and the highest in seeds stored at -14ºC.