PL
Przeprowadzone badania z uprawą łubinu trwałego i sosny pospolitej wykazały, że uprawa tych roślin wpływa na nieznaczne obniżenie kwasowości gleby badanych obiektów. Jednocześnie porównanie składników odżywczych wykazało nieznaczny wzrost zawartości azotu ogółem, w szczególności w obiektach z łubinem oraz nieznaczny spadek zawartości przyswajalnych form fosforu. Większą zawartość azotu amonowego i azotanowego stwierdzono w glebie obiektów z sosną i łubinem. Zawartość potasu i magnezu niepodlegała wyraźnym zmianom. Nie stwierdzono wyraźnych zmian zawartości mikroskładników w glebie porównywanych obiektów po zakończeniu wegetacji roślin.
EN
The research carried out on long-standing lupine and a common pine showed that the cultivation of these plants causes a slight lowering of soil acidity on the studied objects. At the same time the comparison of nutritional components revealed a slight increase of total nitrogen content especially in soil with long-standing lupine, and a slightly decreased content of available forms of phosphorus. The larger content of ammonia and nitrate nitrogen was observed in soil of objects soil of after common pine and lupine. The contents of potassium and magnesium were not clearly changed. The clear changes of micro-component content were not noted in soil of compared objects after ending of those plants’ vegetation.