EN
The Late Cretaceous belemnite family Belemnitellidae Pavlow, 1914, which includes nine genera and two subgenera, occurs only in the Northern Hemisphere, that is in the North European and North American palaeobiogeographical Provinces of the North Temperate Realm, in addition to the northern margin of the Tethyan Realm in Europe. The North European Province is subdivided into the Central European, Central Russian and Baltoscandian Subprovinces. The centre of origin and dispersal of the belemnitellids lay in the North European Province and all known genera and subgenera occur there. The belemnitellids immigrated intermittently into the Tethyan Realm (at least nine times) and the North American Province (at least six times). The majority of the species occurring in the Tethyan Realm are conspecific with those from the North European Province, whereas the species occurring in the North American Province are endemic, with a few exceptions. The endemic species probably evolved by allopatric speciation from initial migrants. More than a score migrations have been recognized within the subprovinces of the North European Province. The palaeogeographical distribution and migration patterns of the belemnitellids were to a certain extent controlled by eustatic sea-level changes, cool or warm climatic phases and competition, although the cause of several migration events cannot be satisfactorily explained at present.
PL
Belemnitellidae Pavlow, 1914 to późnokredowa rodzina belemnitów, obejmująca dziewięć rodzajów i dwa podrodzaje. Przedstawiciele rodziny występowali wyłącznie na półkuli północnej, tj. w prowincjach paleobiogeograficznych północnoeuropejskiej i północnoamerykańskiej w obrębie północnego królestwa klimatu umiarkowanego (North Temperate Realm) oraz na północnych obrzeżach królestwa tetydzkiego (Tethyan Realm) w Europie. W obrębie prowincji północnoeuropejskiej można wyróżnić trzy podprowincje: środkowoeuropejską, środkoworosyjską oraz bałtoskandzką. Obszarem, na którym belemnitellidy powstawały i z którego się rozprzestrzeniały na inne obszary, była prowincja północnoeuropejska. Znane są stąd wszystkie rodzaje i podrodzaje wyróżnione w obrębie rodziny. Z prowincji północnoeuropejskiej belemnitellidy zapuszczały się na obszary królestwa tetydzkiego (co najmniej dziewięć razy) oraz prowincji północnoamerykańskiej (co najmniej sześć razy). Większość gatunków występujących na obszarze królestwa tetydzkiego znanych jest także z prowincji północnoeuropejskiej, natomiast wiekszość gatunków prowincji północnoamerykańskiej to endemity. Te ostatnie powstawały zapewne na drodze specjacji allopatrycznej z imigrantów. W obrębie prowincji północnoeuropejskiej odnotowano łącznie ponad dwadzieścia wydarzeń migracyjnych między jej poszczególnymi subprowincjami. Niektóre zmiany w rozmieszczeniu belemnitellidów można wiązać z eustatycznymi oscylacjami poziomu oceanu światowego, wahaniami klimatycznymi, a także tłumaczyć odziaływaniami konkurencyjnymi między poszczególnymi gatunkami. Przyczyny wielu wydarzeń migracyjnych pozostają jednak niejasne.