PL
Najważniejszym celem polskiej polityki społeczno-gospodarczej, w tym w zakresie sektora rolno-żywnościowego i wsi jest integracja z Unią Europejską. Tzw. Agenda 2000 (plan gospodarczo-finansowy UE na lata 2000 - 2006 r.) potwierdza kształtowanie się europejskiego modelu rolnictwa. Potwierdzają to również ostatnie tendencje ekologizacyjne w rolnictwie UE, zwłaszcza w Niemczech. Wiadomo, że model ten jest zagrożony przez tendencje globalizacyjne w zakresie światowej polityki rolnej i żywnościowej. Celem niniejszego artykułu jest charakterystyka perpektyw rozwoju europejskiego modelu rolnictwa na tle światowych procesów globalizacyjnych, w tym kreowanych w ramach milenijnej rundy Światowej Organizacji Handlu. Opracowanie zakończone jest wnioskami pod adresem polskiej polityki rolnej i integracji.
EN
Integration with European Union is the main goal of Polish socio-economic policy. So called Agenda 2000 (that means economic and finanse schedule of UE for six year period 2000 - 2006) is succesive contrybution for creation process of European Model of Agriculture. Recent tendency for ecologization of agriculture (especially in Germany) also confirms progress in the development of this model. The development of the model is threaten by globalization process within worldwide agri-food policy. The intention of the article is analysis prospect of development of European Model of Agriculture with regard to worldwide process of globalization, inter alia created within Millennium Round of World Trade Organization. The article include conclusions directed to Polish agri-food industry.