PL
Wskaźnik recyklingu szkła wyniósł u nas w 2001 r. nieco ponad 16%, podczas gdy w niektórych krajach Europy Zachodniej wynosi on nawet 80%. Czynnikiem decydującym o rozwoju recyklingu jest organizacja selektywnej zbiórki szkła na terenie całego kraju. Spółka Recykling Centrum otworzyła w czerwcu br. w Mysłowicach nową stację uzdatniania szkła opakowaniowego. Oprócz zadań produkcyjnych będzie ona ośrodkiem selektywnej zbiórki szkła na Śląsku.
EN
The glass recycling rate in 2001 in Poland was somewhat more than 16% whereas in some Western European countries it attains even 80%. A decisive factor in the development of glass recycling is the organization of the separate glass waste collection on a nationwide scale. The Recykling Centrum company opened in June 2002 a new glass packaging waste treatment station at Mysłowice. Apart from production tasks it will be a centre for a separate glass waste collection in Silesia.