PL
Badaniom na aktywność przeciwgrzybiczą wobec trzech patogennych grzybów: Candida albicans, Rhodotorula rubra, Aspergillus fumigatus, poddano wyciągi octanowe z ziela pięciu krajowych gatunków rodziny Dipsacaceae: Dipsacus silvestris L., Knautia arvensis Coult., Scabiosa ochroleuca L., Succisa pratensis Mnch. i Succisella inflexa Beck. Najbardziej aktywne okazały się ekstrakty z Dipsacus silvestris, Succisa pratensis i Succisella inflexa, słabsze działanie wykazała Knautia arvensis, najsłabsze - Scabiosa ochroleuca. Chromatograficznie (HPLC) stwierdzono, że w badanych wyciągach dominują związki poli- fenolowe z przewagą kompleksu flawonoidów, w tym luetoliny i jej 7-glukozydu, apigeniny, kwer- cetyny, kemferolu oraz fenolokwasy: chlorogenowy, protokatechowy, p-kumarowy i p-hydroksy- benzoesowy. Otrzymane wyniki stanowią podstawę do dalszych badań mających na celu izolację i identyfikację związków odpowiedzialnych za powyższe działanie.
PL
Antifungal activity of 5 species extracts - Dipsacus silvestris L., Knautia arvensis Coult., Sca- biosa ochroleuca L.,Snccisapratensis Mnch. and Succisella inflexa Beck from Dipsacaceae family has been screened. The examination of antifungal activity has been carried out on 3 species of pathogenic fungi: Candida albicans, Rhodotorula rubra, Aspergillusfumigatus. The higest activity was displayed by Dipsacus silvestris, Succicapratensis and Succisella inflexa, smaller by Knautia arvensis, the smallest by Scabiosa ochroleuca. Chromatographic analysis (HPLC) showed in the extracts polyphenolic compounds especially flavonoids: luteolin, luteolin 7-glucoside, apigenin, quercetin, kaemferol and phenolic acids: chlo- rogenic, protocatechuic, p-coumaric and p-hydroxybenzoic. The results can be a basis for isolation and identification components responsible for the antifungal activity.