EN
Analyses of the fishing yield of seines revealed that catches obtained with this gear were predominated by vendace (28%) and roach (45%). Catch of these species per one seine fishing day amounted on the average to 59 and 93 kg respectively. Effectiveness of vendace catches showed positive correlation with stocking rates, and a negative one with the effectiveness of roach catches. High vendace catches were accompanied by relatively lower roach catches. Share of bream in seine catches ranged from 1.5% in Lake Duża Woda to 19% in Lake Jelonek, of whitefish from 0.39% in Lake Jelonek to 16.75% in Lake Żelazne. Share of predators (perch, pike, eel) was from 5.78 to 17.88%.
PL
Badania dotyczyły analizy wysokości i struktury gatunkowej odłowów uzyskiwanych przywłokami w pięciu jeziorach klasyfikowanych jako sielawowe. Stwierdzono, że w odłowach przywłokowych dominowały sielawa (28%) i płoć (45%). Pozyskanie tych gatunków przypadające na jeden dzień pracy przywłoki wynosiło odpowiednio 59 kg i 93 kg. Efektywność poławiania sielawy wykazywała związki z intensywnością zarybiania tym gatunkiem i z wielkością pogłowia płoci, którą szacowano wydajnością połowową przywłok. Wysokim odłowom sielawy towarzyszyły relatywnie niższe odłowy płoci. Udział leszcza w odłowach przywłokowych wynosił od 1,5% w jez. Duża Woda do 19% w jez. Jelonek. Pozostałe gatunki jak sieja, okoń, szczupak i węgorz większego znaczenia w odłowach uzyskiwanych przywłokami nie miały.