PL
W dyskusji nad bezpieczeństwem narodowym często nawołuje się do włączenia zagrożeń ekologicznych w zakres polityki bezpieczeństwa. W debacie pojawia się polemika krytykująca niestosowność rozpatrywania problemów środowiska naturalnego w świetle problematyki zagrożenia i obrony - uderzenia i reakcji. Nad nią jednak dobitnie przeważają zjawiska, wykazujące niebezpieczeństwo dla całej ziemi i porządku międzynarodowego, jeśli degradacja środowiska postąpi w dzisiejszym tempie.
EN
The national security debate often calls for the inclusion of ecological threats into the security policy agenda. In the ongoing discussion, polemic argumentation counters the notion of environmental security, criticizing the inadequacy of handling environmental problems in the light of a threat/defense issues. However, it is outweighed by the urgency of the situation, which indicates severe dangers for the world, should environmental degradation proceed in the current pace.