PL
Tylko nieustępliwość lobby drogowego i władz ignorujących wiedzę ekologiczną jest powodem zlokalizowania obwodnicy w newralgicznym punkcie oraz przedłużania się kłopotów mieszkańców Augustowa. Władze, odrzucając konsultacje ze społeczeństwem i uczonymi, postępowały bezkompromisowo i z pozycji siły. Dlaczego im tak zależy na postawieniu na swoim? Próba odpowiedzi na to pytanie - w artykule.
EN
It is only the persistence of the highway lobby and authorities ignoring environmental factors that underlie the siting of the ring road in such a sensitive area and problems of Augustów residents. By rejecting consultations with the public and scientists the authorities have not compromised, forcing their position. Why do they want to win at all costs? The article attempts to answer this question.