PL
Do niedawna każdy kraj miał własną politykę tworzenia terenów chronionych, w zależności od uwarunkowań polityczno-ekonomicznych, stanu badań itp. Z tego powodu systemy obszarów chronionych w poszczególnych krajach bardzo się różnią. Z czasem uznano, że ochrona gatunków i biotopów przyniesie efekty tylko wtedy, gdy będzie realizowana według tych samych zasad w całym zasięgu geograficznym. Tak powstały spójne systemy terenów chronionych w całej Europie. Jednym z nich jest NATURA 2000.
EN
Until recently, each country had its own policy for establishing protected areas, which depended on political and economic considerations, research status, etc. This led to a great diversification in systems of protected areas in specific countries. With time, it was concluded that species and biotypes are protected effectively only when the same principles are applied throughout their whole geographic range. Coherent systems of protected areas have been established on these bases. NATURA 2000 presents such a system.