PL
W latach 2003-2005 oceniano jakość trawnikową 20 ekotypów życicy trwałej (Lolium perenne L.), pozyskanych na terenie Zakarpacia, Wołynia oraz Krymu. Ekotypy z Zakarpacia cechowało dobre (tzn. na poziomie wzorców) zadarnienie w całym sezonie wegetacyjnym oraz dobry ogólny aspekt od lata do jesieni. Okresem krytycznym dla jakości trawnikowej ekotypów ukraińskich okazała się wiosna. Średnia wartość wiosennego ogólnego aspektu ekotypów była istotnie niższa od analogicznej wartości dla wzorców. Żaden z badanych ekotypów nie był porównywalny do najlepszych wzorców odmianowych (Stadion i Lisuna) pod względem wszystkich badanych cech. Jedynie dwa ekotypy z Zakarpacia (28/UCR i 382/UCR) dorównywały statystycznie najlepszym odmianom wzorcowym. Wyodrębnione formy stanowić mogą cenne źródło zmienności dla hodowli twórczej odmian trawnikowych.
EN
During three years (2003-2005) lawn quality of perennial ryegrass (Lolium perenne L.) ecotypes collected from Ukraine were evaluated. The ecotypes of best quality originated mainly from Transcarpatia (known also as Zakarpatia) region. The ecotypes from this region were characterized by good sward density during whole season and good general aspect from summer to autumn. Spring was the critical season for Ukrainian ecotypes. Mean value of general aspect estimated at spring was significantly lower from control varieties. None of evaluated ecotypes was comparable to best control varieties (Stadion and Lisuna) concerning all investigated traits. Only two ecotypes from Transcarpatia (28/UCR and 382/UCR) were close to best controls. Such ecotypes should be recognized as a source of valuable variation for breeding lawn varieties.