PL
Aby osiągnąć stan równowagi pomiędzy rozwojem gospodarczym i wymaganiami ochrony środowiska w zakresie gospodarki odpadami, zgodnie z polskim ustawodawstwem i dyrektywami Unii Europejskiej należy ograniczać ilość powstających odpadów, odzyskiwać składniki nadające się do wykorzystania i unieszkodliwiać odpady stosując odpowiednie technologie. Zasady te powinny stanowić podstawową przesłankę prowadzonej przez samorządy planowej gospodarki odpadami.
EN
To achieve the balance between the economic development and environmental protection requirements in waste management according to Polish legislation and EU directives the quantity of generated waste is to be reduced, recyclable waste components are to be recovered, waste is to be rendered harmless with the use of suitable technology. These principles should make the basis of planned waste management carried out by local governments.