PL
W części II (cz. I opublikowaliśmy w numerze 10/2000) omówiono wpływ różnych czynników na kształtowanie się rynku soków i napojów: opakowania, zróżnicowania cen, wysokości ceł i akcyzy, warunków cenowych handlu detalicznego, rozwoju prywatnych etykiet. Łączące się rynki nowych produktów wymagają innowacji oraz technicznych i marketingowych umiejętności przemysłu wykraczających poza ich tradycyjne rynki. Przedstawiono prognozy na 25 lat rozwoju spożycia soków i napojów na różnych kontynentach.
EN
In this part (part I publicised in No 10/2000) the influence of different factors on the forming the juice and drink market was discussed. These factors are packages, price diversity, taxes and excise, price conditions of detail trade, private label development. Uniting markets of new products need the innovations and technical and market political abilities that can run out of traditional market. The prognoses of juice and drink consumption development for near 25 years on different continents were presented.