PL
W pracy opisano zastosowanie związków utleniających w środkach kosmetycznych do włosów. Podano podstawy prawne uzasadniające konieczność oznaczania ich w wyrobach znajdujących się na rynku oraz opisano metodę identyfikacji i oznaczania związków utleniających i nadtlenku wodoru, przydatną dla potrzeb nadzoru sanitarnego.
EN
Hydrogen peroxide and oxidazing agents are used in hair lightenning products, in oxidants of permanent wave products, hair dyeing products and toothpastes. In accordance with the Cosmetic Directive of the European Union (Council Directive of 27 July 1976 r. Annex III p. 12) maximum permitted concentration in the finished above mentioned cosmetic products is 12% in hair care preparations, 4% in skin-care preparations, 2% in nail hardening. The method identification and determination hydrogen peroxide and oxidazing agents is very useful for control cosmetic products on market.