PL
W opracowaniu omówiono kierunki i prędkości wiatru zaobserwowane w latach 1987-1991 w Baranowie. Stwierdzono przewagę wiatrów z kierunków SW, W i S. Maksymalna prędkość zanotowana podczas obserwacji była równa 20 m/s. Najwyższą średnią miesięczną prędkością wiatru (5.3 m/s) charakteryzowały się styczeń i listopad 1988 roku. Zaobserwowano też, prawie dwukrotnie wyższe niż przeciętne, liczby dni pogodnych i nieco wyższą od wartości przeciętnej, przyjętej dla tych terenów liczbę dni pochmurnych.
EN
Wind directions and velocities as observed in 1987-1991 at Baranowo are discussed. SW, W and S winds were found to prevail. The highest wind velocity recorded during the observation was 20 m/s. The highest monthly mean wind velocity (5.3 m/s) was recorded in January and November 1988. The twofold higher number of fine days and slightly higher number of cloudy days as compared with the mean values were observed.