EN
In this paper an attempt was undertaken to estimate sunshine value for the period of 1971 - 1990 for three chosen localities of Olsztyn voivodeship, as well as its effect on potato yields. The highest sum of sunshine hours during the investigated 20-year period was found in Tomaszkowo (1348 h), the lowest sum was in Łężany (797 h). Coefficient of variation ranged from 11.34 in Tomaszkowo to 11.66 in Łężany. For potato yielding, the most favourable sunshine influence has been proved to be from 1100 to 1200 h.
PL
W pracy przedstawiono próbę oszacowania wartości uskutecznienia dla wybranych stacji meteorologicznych Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie za okres 1971 - 1990 oraz jego wpływ na wysokość plonów ziemniaka w RZD Bałcyny. Najwyższą sumę godzin usłonecznienia w badanym dwudziestoleciu zanotowano w Tomaszkowie (1348 h), najniższą w Łężanach (797 h). Współczynnik zmienności waha się od 11,34 w Tomaszkowie do 11,66 w Łężanach. Najkorzystniejszy wpływ usłonecznienia na plonowanie ziemniaka stwierdzono w przedziale 1100-1200 godzin.