EN
The sum of saponins in the hairy root lines (6, 17) of Platycodon grandiforum A.DC. was compared. Hairy root line 6 showed a higher total saponin content (6.92%) than the line 17 (6.01%). According to the Chinese Pharmacopoeia standards the content of saponins in Platycodi Radix should be not less than 2%. Our results seem to indicate that the hairy root culture of Platycodon grandiforum A.DC. is a good source of saponins. The Haemolytic Index of the hairy root line 6 was 1600. Digitonin was used as a reference. Moreover, the haemolytic activity of TLC subfractions of saponins varied.
PL
Porównano zawartość sumy saponin w dwóch klonach 6 i 17 korzeni transformowanych rozwaru wielkokwiatowego (Platycodon grandiforum A.DC.). Klon 6 zawierał więcej (6,92%) saponin niż klon 17 (6,01%). Suma saponin w surowcu zgodnie z wymaganiami Farmakopei Chińskiej nie powinna być mniejsza niż 2%. Na podstawie uzyskanych rezultatów można stwierdzić, że kultura in vitro korzeni włośnikowatych Platycodon grandiforum A.DC. jest wydajnym źródłem saponin. Dla klonu 6 określono również wskaźnik hemolityczny. Wynosił on 1600 względem digitoniny jako saponiny wzorcowej. Wykazano również różną siłę hemolityczną poszczególnych podfrakcji saponin rozdzielonych metodą TLC.