PL
W 1981 r. do długoterminowego przechowywania wprowadzono 1251 odmian pszenicy ozimej. Badania zdolności kiełkowania dla 62 odmian wykonano w 1985 r., w 1990 r. dla 1251 odmian i w 1995 r. dla 59 odmian. Na podstawie wyników zdolności kiełkowania uzyskanych w 1981 r., badane odmiany podzielono na następujące przedziały zdolności kiełkowania: 91-100%, 81-90%, 71-80% i 61-70%. W obrębie tych przedziałów w 1981, 1985, 1990 i 1995 r. określono zakres zdolności kiełkowania, średnią zdolność kiełkowania i współczynnik zmienności V. Za pomocą analizy wariancji stwierdzono wysoce istotne różnice między latami i między odmianami, a testem Tukey'a wydzielono dziewięć grup różniących się istotnie między sobą.
EN
1251 accessions of winter wheat were introduced into long-term storage in 1981. Seed germinability of 62 accessions was tested in 1985, 1251 in 1990 and 59 in 1995. On the basis of germination results obtained in 1981 the tested cultivars were divided into four groups of germination ranges: 91-100%, 81-90%, 71-80%, 61-70%. Within these groups the range of germination, mean germination percentage and variability coefficient (V) were determined for the results obtained in 1981, 1985, 1990 and 1995. The analysis of variance proved the significant differences for years and cultivars. According to the Tukey's test results nine groups were distinguished of significantly different germination capacity.