PL
W trwającym dwa lata doświadczeniu wazonowym badano przemiany materii organicznej gnojowicy i obornika w glebach: piaskowej i gliniastej. Jako wskaźnik tych przemian przyjęto: zmiany zawartości form azotu mineralnego, ogólnej formy materii organicznej, celulozy, ligniny oraz frakcji próchnicy. Stwierdzono, że wraz z upływem czasu w badanych glebach następował ubytek wprowadzonej z nawozami materii organicznej. Jednocześnie obserwowano wzrost frakcji próchnicy zarówno luźno jak i silnie związanych z minerałami glebowymi. Na podstawie analizy widmowej można stwierdzić, że próchnica glebowa powstała w wyniku stosowania obornika fermentowanego charakteryzowała się większym stopniem dojrzałości niż przy nawożeniu gnojowicą.
EN
Results of two years of pot experiments are described. The effect of organic fertilization with manure and slurry on the amount and quality of soil humus has been studied as a function of time and kind of soil. It has been found that together with the time course the content of organic matter was diminished. Paralelly to that process, an increase in humus fraction content was observed, both weakly or strongly bound with soil minerals. As it was established on the base of spectra, soil humus created as a result of application of fermented manure had higher meturity level than that fertilized with slurry.