PL
Niniejsza praca przedstawia wyniki badań nad aktywnością hemolityczną wybranych szczepów Klebsiella pneumoniae i Klebsiella oxytoca. Badane szczepy wykazywały aktywność hemolityczną specyficzną wobec erytrocytów króliczych. Hemoliza występowała tylko po inkubacji hodowli z ß-merkaptoetanolem lub chlorkiem wapnia.
EN
We demonstrated that Klebsiella pneumoniae and Klebsiella oxytoca possess a selective haemolytic activity on rabbit erythrocytes. Thirty one Klebsiella strains (18 strains of K. pneumoniae and 13 strains of K. oxytoca) were isolated from hospitalized patients. The liquid (Trypcase-soy broth - TSB) and solid (Trypcase-soy agar - TSA) medium, containing the red cells were used for the tests. All the screened strains showed a haemolytic effect on rabbit erythrocytes, provided that the supernatants of the cultures were preincubated with ß-mercaptoethanol or calcium chloride. There was no human and sheep erythrocyte lysis.