PL
Przedstawiono metodę pomiaru parametrów pracy świdra glebowego przy użyciu czujników analogowych głębokości pracy, momentu obrotowego, licznika obrotów oraz kamery video VHS.
EN
The work presents a methodology and apparatus for the measurement of the soil auger work. A torque in the function of depth, number of rotations were measured with sensors and analog indicators. Indications were recorded with a video camera. The film was analysed in respect of quality and quantity. The measurements were done for two types of soil, whose firmness was determined by a penetrometer with electronic data recording.